1
00:00:00,093 --> 00:00:03,040
以前はAMCで
ブレイキング・バッド...
2
00:00:03,084 --> 00:00:05,889
私はリシンの入ったタバコを吸った
今朝の私のパックの中に！
3
00:00:06,073 --> 00:00:08,043
なぜ彼に毒を盛ったのですか？
認めてください！
4
00:00:08,148 --> 00:00:09,495
私はこれをしませんでした！
5
00:00:09,768 --> 00:00:11,708
さて、これは部分的な数字です...
6
00:00:11,783 --> 00:00:15,190
大手が製造した
国際的な懸念…
7
00:00:15,361 --> 00:00:17,669
マドリガルの電気自動車。
8
00:00:17,938 --> 00:00:20,316
チェックしてみてください、
それはマニフェストに載っていない。
9
00:00:20,486 --> 00:00:23,424
完了したら完了です
もう終わったと言う。
10
00:00:23,527 --> 00:00:25,561
頭脳があれば
町をスキップすることになります。
11
00:00:25,668 --> 00:00:26,763
怖いです。
12
00:00:26,888 --> 00:00:28,762
怖がった？
何が怖いの？
13
00:00:28,868 --> 00:00:29,869
あなた。
14
00:00:31,070 --> 00:00:32,289
ハニーマスタード。
15
00:05:56,904 --> 00:06:02,018
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com
16
00:06:08,375 --> 00:06:09,342
神に正直に言うと、それは始まります
私を狂わせるために
17
00:06:09,376 --> 00:06:10,343
まあ、やめてください。
18
00:06:10,377 --> 00:06:11,845
そのせいで夜も眠れなくなります。
19
00:06:11,879 --> 00:06:14,380
私はそこに横になって考えました、「ここはどこだ？」
どこに行ったの？」
20
00:06:14,414 --> 00:06:18,484
- そして私はただ-- ご存知のとおり、私にはそれさえも--
- ジェシー、ジェシー、ジェシー、ほら...
21
00:06:18,518 --> 00:06:21,253
意味がわかりません
それが研究室に行き着いたということですか？
22
00:06:21,288 --> 00:06:24,090
それについてはよく考えました。
しかし、その方法がわかりません。
23
00:06:24,124 --> 00:06:26,225
まあ、見てください。
パックを持っていました
24
00:06:26,259 --> 00:06:27,793
ポケットの中
ジャケットのことですよね？
25
00:06:27,827 --> 00:06:30,442
- はい。
- そして、あなたのジャケットはロッカーの中にありました。
26
00:06:30,550 --> 00:06:32,964
だからタバコかもしれない
ちょうどポケットから落ちた
27
00:06:33,090 --> 00:06:35,933
そしてロッカーに閉じ込められてしまった
そして今、すべてが燃え尽きました。
28
00:06:35,968 --> 00:06:37,835
- なくなってしまいました。
- はい。
29
00:06:37,870 --> 00:06:40,872
でもそれはわかりません
知っていますか?
30
00:06:40,906 --> 00:06:43,108
確かなことはわかりません。
31
00:06:45,511 --> 00:06:48,345
ほら、そうだったか
家をチェックしてみませんか？
32
00:06:48,380 --> 00:06:50,280
そうだったのか -- たぶんそう
家のどこか
33
00:06:50,315 --> 00:06:52,383
いいえ、
あちこち探しました、いいですか？
34
00:06:52,417 --> 00:06:53,384
あなたの車は?
車をチェックしましたか?
35
00:06:53,418 --> 00:06:54,985
いいえ、いいえ--
36
00:06:55,020 --> 00:06:58,022
-徹底的に？ - はい、もちろんです。
ほら、それは私の家にはありません。
37
00:06:58,056 --> 00:07:00,190
それは私の車にはありません。
そして、 考えれば考えるほど、
38
00:07:00,225 --> 00:07:02,191
それは無理です
ロッカーの中に落ちてしまいました。
39
00:07:02,226 --> 00:07:04,127
そして私は誰かのことを考え続けます
これを見つけます
40
00:07:04,161 --> 00:07:05,995
- 路上か何かで。
- あなたはそれを知りません。
41
00:07:06,030 --> 00:07:07,930
- どこかに落とした場所。
- いいえ
42
00:07:07,964 --> 00:07:09,432
何の罪もない人
もしかしたら子供もいるかも知れません。
43
00:07:09,466 --> 00:07:10,966
いいえ。いいえ、さあ。
44
00:07:11,001 --> 00:07:13,369
そして彼らは選ぶでしょう
それを上げれば、それは実行されます--
45
00:07:13,404 --> 00:07:14,370
あなたは自分で働いています--/i>
- ああ、なんと！
46
00:07:14,405 --> 00:07:15,704
ジェシー、聞いて。
47
00:07:15,739 --> 00:07:17,206
必ず入手してください
ここでは自分自身をしっかり守ってください。
48
00:07:17,241 --> 00:07:19,207
いいですか？教えてあげます
私は何をするつもりですか。
49
00:07:19,242 --> 00:07:20,909
行きます
そこに来てください、いいですか？
50
00:07:20,943 --> 00:07:23,011
そして一緒に、私たちは
これを探してください。
51
00:07:23,046 --> 00:07:25,514
- いいですか？
- はい。
52
00:09:17,020 --> 00:09:21,289
ああ。
53
00:09:30,966 --> 00:09:33,268
それは一体何ですか？
54
00:09:33,302 --> 00:09:35,302
うちのルンバ。
55
00:09:39,040 --> 00:09:41,041
もうチェックしましたよ。
56
00:09:42,377 --> 00:09:44,278
いつ？
57
00:09:44,312 --> 00:09:46,446
1週間前とか。
58
00:10:05,732 --> 00:10:07,732
ああ、神様。
59
00:10:09,768 --> 00:10:11,769
ああ、イエスよ。
60
00:10:13,706 --> 00:10:15,540
わかった。簡単、簡単。
受け取ってください--
61
00:10:15,575 --> 00:10:18,076
注意してください。
そうねぇ。
62
00:10:18,110 --> 00:10:20,212
まだ無傷ですか？
63
00:10:21,214 --> 00:10:22,514
うん。良い。
64
00:10:22,548 --> 00:10:24,515
良い。心配ない。
65
00:10:24,549 --> 00:10:26,550
これを取り除きましょう。
66
00:10:28,119 --> 00:10:29,766
なんという幸運だろう。
67
00:10:36,027 --> 00:10:37,160
うーん。
68
00:10:38,996 --> 00:10:41,631
まあ、あなたのことは知りませんが、
69
00:10:41,665 --> 00:10:43,833
しかし、私は、たとえば、
ビールを使ってもいいでしょう。
70
00:10:43,867 --> 00:10:45,968
何かありますか？
71
00:10:49,172 --> 00:10:50,673
ジェシー？
72
00:10:54,478 --> 00:10:56,678
もう少しで撃ってしまいそうになった。
73
00:10:56,713 --> 00:10:58,213
おいおい、今...
74
00:10:58,248 --> 00:11:01,416
危うくあなたを殺しそうになった
すべての理由は...
75
00:11:02,885 --> 00:11:04,653
聞いてください。
76
00:11:04,687 --> 00:11:07,422
それはただ--
誤解、それだけです。
77
00:11:07,457 --> 00:11:09,458
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
78
00:11:12,026 --> 00:11:15,429
何が問題なのか分かりません
私と一緒に、ミスター・ホワイト。
79
00:11:15,464 --> 00:11:16,964
- 私は...
- やあ。
80
00:11:18,634 --> 00:11:20,735
方法がわかりません
私はとても愚かかもしれません。
81
00:11:20,769 --> 00:11:22,270
もうやめてください。
来て。
82
00:11:22,304 --> 00:11:24,405
来て。来て。
83
00:11:25,407 --> 00:11:29,108
ごめんなさい。
84
00:11:29,143 --> 00:11:31,144
大丈夫。
85
00:11:31,178 --> 00:11:33,012
大丈夫。
86
00:11:34,848 --> 00:11:36,849
私の話を聞いて下さい。
87
00:11:37,951 --> 00:11:39,919
何が起こったのか、
最善のことが起こりました、
88
00:11:39,953 --> 00:11:41,954
聞こえますか？
89
00:11:41,989 --> 00:11:44,556
私は何も変えません。
90
00:11:44,591 --> 00:11:47,693
あなたと私は一緒に働きます、
91
00:11:47,727 --> 00:11:50,562
お互いに背中を向けている。
92
00:11:50,597 --> 00:11:52,798
それが私たちの命を救ってくれたのです。
93
00:11:56,869 --> 00:11:59,004
私は...
94
00:11:59,038 --> 00:12:02,540
考えてほしい
それは私たちが前進するときのことです。
95
00:12:07,346 --> 00:12:12,249
どこへ進む？
96
00:12:15,653 --> 00:12:16,986
ああ。
97
00:12:17,021 --> 00:12:18,988
それでも、彼女は順調に進んでいます。
98
00:12:19,023 --> 00:12:20,156
ああ。
99
00:12:20,191 --> 00:12:21,825
ウィリー、時間をメモしてください。
100
00:12:21,859 --> 00:12:22,859
うーん。
101
00:12:24,796 --> 00:12:26,196
- ああ。
- 船長、ごめんなさい。
102
00:12:26,230 --> 00:12:27,864
- でも、あなたは病気の人です。
- うーん。
103
00:12:27,898 --> 00:12:29,866
私はあなたを安心させます
船長として
104
00:12:29,900 --> 00:12:31,635
第 184 条に基づく。
105
00:12:31,669 --> 00:12:33,803
- ああ、神様。 - 何か分かりません
あなたが話しているのは。
106
00:12:33,838 --> 00:12:36,272
- 操舵手、左 180。
- ああ。
107
00:12:36,307 --> 00:12:39,309
さん。キース、どうすればいいですか？
108
00:12:40,744 --> 00:12:42,712
左に来るように言いました。
さあ、左に来て、急いでください。
109
00:12:42,746 --> 00:12:44,214
申し訳ありません、先生、
110
00:12:44,248 --> 00:12:46,349
しかし、あなたは命令を出しているわけではありません
もうこの橋の上です。
111
00:12:46,383 --> 00:12:47,950
もう安心しました。
112
00:12:47,984 --> 00:12:49,318
私には全責任があります --
113
00:12:52,501 --> 00:12:53,813
ご覧いただきありがとうございます。
114
00:12:57,560 --> 00:12:59,561
私たちはパートナーシップについて話し合うためにここにいます。
115
00:12:59,595 --> 00:13:01,730
パートナーシップ。
116
00:13:01,764 --> 00:13:03,732
はい。等しい。
3つの方法--
117
00:13:03,766 --> 00:13:08,002
あなたとジェシーと私。
118
00:13:08,036 --> 00:13:11,305
そうですね、そうするつもりです
再び料理を始めます。
119
00:13:11,340 --> 00:13:13,374
そうですね、なぜそうしないのでしょう？
120
00:13:13,408 --> 00:13:16,510
否定の余地はありません
当社製品の人気。
121
00:13:16,544 --> 00:13:18,579
満たすべき市場はある、
122
00:13:18,613 --> 00:13:22,582
- そして現在、それを埋める人はいません。
- たくさんのお金が儲かります...
123
00:13:22,616 --> 00:13:26,186
そして明らかに、ジェシーと私は
製造がカバーされています。
124
00:13:26,220 --> 00:13:29,589
まだまだ配信はありますが、
125
00:13:29,623 --> 00:13:32,658
サポート、物流、
そういうこと。
126
00:13:32,693 --> 00:13:36,128
たとえば、次のものが必要になります。
プリカーサーの安定供給。
127
00:13:36,162 --> 00:13:39,031
あなたの経験とともに
そしてつながり、
128
00:13:39,065 --> 00:13:40,966
あなたは大きな助けになるでしょう。
129
00:13:41,001 --> 00:13:42,001
うーん。
130
00:13:42,035 --> 00:13:44,703
確かに、それはあります
これからたくさんの仕事が待っています。
131
00:13:44,737 --> 00:13:46,205
再建がたくさんあります。
132
00:13:46,239 --> 00:13:50,042
そして、間違いなく、
私たちの利益は小さくなるでしょう。
133
00:13:50,076 --> 00:13:51,543
少なくとも最初は。
134
00:13:51,577 --> 00:13:55,280
しかし、私たち一人ひとりが
より大きなカットが受けられます。
135
00:13:55,314 --> 00:13:58,883
従業員ではなくオーナーです。
136
00:14:01,686 --> 00:14:04,688
ありがとう、でもいいえ、ありがとう。
137
00:14:08,793 --> 00:14:10,093
マイク、
138
00:14:10,128 --> 00:14:12,729
あなたが私のことを気にしていないことはわかっています。
139
00:14:12,763 --> 00:14:17,434
私たちにも問題はありましたが、
あなたと私。
140
00:14:17,468 --> 00:14:19,202
私は提案します
141
00:14:19,237 --> 00:14:21,805
感情を残すということ
この決定から。
142
00:14:21,839 --> 00:14:23,340
私は。
143
00:14:23,374 --> 00:14:25,308
あなたは...
144
00:14:26,843 --> 00:14:28,811
トラブルです。
145
00:14:28,845 --> 00:14:33,282
ごめんなさい、ここの子はそうではありません
わかりますが、灰地獄は確かにそうだと思います。
146
00:14:33,317 --> 00:14:36,618
あなたは時限爆弾です...
147
00:14:36,653 --> 00:14:39,755
カチカチ、カチカチ、カチカチ、
148
00:14:39,789 --> 00:14:43,992
そして私には意図がありません
ブームに乗っていること。
149
00:14:52,902 --> 00:14:55,537
まあ、それで寝てください。
150
00:14:55,572 --> 00:14:57,572
もしかしたら考え直すかも知れません。
151
00:14:57,606 --> 00:14:59,874
その間、
152
00:14:59,908 --> 00:15:02,076
私たちは押し続けています。
153
00:15:16,991 --> 00:15:18,758
朝。
154
00:15:24,031 --> 00:15:25,832
ねえ、どうして二階にいないの？
155
00:15:25,867 --> 00:15:29,434
- 何か助けが必要かどうかを聞きに来ました。
- はい、そうですね。
156
00:15:29,469 --> 00:15:31,737
まあ、それはわかりますよ、おい。
素晴らしいですね。
157
00:15:31,771 --> 00:15:33,405
うん。
ここで取り組んでいます。
158
00:15:33,439 --> 00:15:35,407
正確には実行されていません
ここではマラソンが行われます。
159
00:15:35,441 --> 00:15:37,409
ええ、そうですね、いつやったのですか
あなたのソファの形のお尻
160
00:15:37,443 --> 00:15:39,344
マラソンを走ったことがありますか？
161
00:15:39,379 --> 00:15:43,181
- 私はあなたを誇りに思います、兄弟。
- ええ、ええ。それで、私たちは何台の車を持っていますか？
162
00:15:43,216 --> 00:15:44,682
ポーランドを侵略するには十分だ。
163
00:15:44,717 --> 00:15:47,819
独自のG5で来ました、
オプラがそうだったように。
164
00:15:47,853 --> 00:15:49,821
- G5、そうですか？
- うーん、うーん。
165
00:15:49,855 --> 00:15:52,757
そこは――
翼はどこまで上がるのですか？
166
00:15:52,791 --> 00:15:55,226
-彼らは皆そうしていると思います。
- 彼らは皆それを持っていますか？
167
00:15:55,260 --> 00:15:57,629
とにかく、2つになりました
米国の弁護士が自宅にいる。
168
00:15:57,663 --> 00:16:00,231
大きな行い。
あなたの名前が次々に出てきます。
169
00:16:00,265 --> 00:16:02,265
うん？ねえ、ちょうだい
ここに手を貸していただけませんか？
170
00:16:02,299 --> 00:16:04,467
ただ――ほんの少しだけそこにある。
ありがとう。
171
00:16:04,502 --> 00:16:08,038
私は 1992 年にピーター シューラーを雇いました。
172
00:16:08,072 --> 00:16:10,674
ほぼ独力で、
173
00:16:10,708 --> 00:16:12,676
彼は少し成長した
レストラン部門
174
00:16:12,710 --> 00:16:14,778
業界のリーダーに
175
00:16:14,812 --> 00:16:19,214
そしてソース
大きな個人的な誇りです。
176
00:16:19,249 --> 00:16:21,951
ショックで悲しいです
彼の死によって
177
00:16:21,985 --> 00:16:28,290
そして彼の行為がもたらした損害に激怒している
祖父の会社に持ち込まれました。
178
00:16:30,460 --> 00:16:32,827
疑わしい行為。
179
00:16:32,862 --> 00:16:35,964
無実の人はそんなことしないよ
自殺する。
180
00:16:35,998 --> 00:16:38,900
私の人々と私
助けに来ています。
181
00:16:38,935 --> 00:16:41,002
あなたの調査を通じて
私はマドリガルのことを誓います
182
00:16:41,037 --> 00:16:43,838
全面協力
そして透明感。
183
00:16:44,907 --> 00:16:48,342
私は持っていると告白します
私の身勝手な理由。
184
00:16:48,377 --> 00:16:51,779
私はピーター・シューラーを信じます
孤独な異常者だった。
185
00:16:51,813 --> 00:16:54,114
しかし、そうでない場合は、
186
00:16:54,148 --> 00:16:55,616
それを知りたいのですが、
187
00:16:55,650 --> 00:16:57,651
あなたと同じように。
188
00:16:59,854 --> 00:17:02,089
それでいつ発表するの？
189
00:17:02,123 --> 00:17:03,791
わからない。
190
00:17:03,825 --> 00:17:08,494
- 私がドアから出ようとしているとき
- それはできません。
191
00:17:08,528 --> 00:17:10,697
あなたはよく知っています、私たちは
盛大なパーティーを開いてあげるよ。
192
00:17:10,731 --> 00:17:13,566
クソ真っ直ぐ。
私たちは爆発について話しています。
193
00:17:19,773 --> 00:17:22,007
素晴らしい警察の仕事だよ、ハンク。
194
00:17:22,041 --> 00:17:24,042
聞いてさえいれば。
195
00:17:25,277 --> 00:17:27,813
でも多分
被害が発生しました。
196
00:17:29,983 --> 00:17:32,450
それは正しくありません、
彼らはこれをあなたに押し付けています。
197
00:17:35,370 --> 00:17:37,811
誰かが行くよ
バスの下。
198
00:17:38,246 --> 00:17:40,258
レイミーは良い人だ。
199
00:17:40,292 --> 00:17:42,860
彼はあなたのそばで正しいことをしてくれるでしょう。
200
00:17:42,894 --> 00:17:47,131
しかも、この事務所は
実際にはそれ自体が実行されます。
201
00:17:47,165 --> 00:17:50,234
でたらめです。
202
00:17:50,268 --> 00:17:51,801
お客様。
203
00:17:55,273 --> 00:17:58,342
APDのことは何ですか？
電磁石？
204
00:17:58,376 --> 00:18:00,343
彼らは考えています
フリングのラップトップについてです。
205
00:18:00,377 --> 00:18:02,478
結局数日かかる
それが起こる前に、
206
00:18:02,513 --> 00:18:05,381
巡査部長がこの電話を受け取る
「郵便検査官」からの電話――
207
00:18:05,415 --> 00:18:06,882
引用、引用解除 --
208
00:18:06,916 --> 00:18:08,817
知りたい
彼らが物を保管している場所。
209
00:18:08,852 --> 00:18:11,687
そして彼は彼らに言いましたか？
イエス。
210
00:18:11,721 --> 00:18:13,689
ラップトップに何か残っていますか？
211
00:18:13,723 --> 00:18:16,825
私たちはそんなに幸運に見えますか？
212
00:18:16,860 --> 00:18:20,062
ご存知のとおり、前にこっそり覗いてきました
APDはフリングのオフィスからそれを持ち出した。
213
00:18:20,096 --> 00:18:22,064
すべてが暗号化されていました。
214
00:18:22,098 --> 00:18:24,533
彼らは手に入れられなかったでしょう
とにかく何でも、しかし...
215
00:18:27,336 --> 00:18:30,272
だからヘクター・サラマンカ
フリングを殺した。
216
00:18:31,359 --> 00:18:33,729
でも誰があげたの
サラマンカの爆弾？
217
00:18:34,442 --> 00:18:36,077
たくさんの質問
218
00:18:36,111 --> 00:18:37,845
そしてあまり多くはありません
答えの方法で。
219
00:18:37,880 --> 00:18:39,346
まだ。
220
00:18:39,381 --> 00:18:43,484
APDは発見した
フリングの財務の一部。
221
00:18:43,518 --> 00:18:46,139
それはもしかしたら
何かにつながる。
222
00:18:50,424 --> 00:18:52,525
私は彼を家に連れて行ってもらいました。
223
00:18:52,560 --> 00:18:54,828
7 月 4 日。
224
00:18:54,862 --> 00:18:57,030
私たちは裏庭で料理をしました。
225
00:18:57,065 --> 00:18:58,765
息子はトウモロコシの皮をむきました。
226
00:18:58,800 --> 00:19:01,534
娘がジャガイモを切りました。
227
00:19:01,569 --> 00:19:03,236
フリングがシーバスを連れてきました。
228
00:19:03,270 --> 00:19:05,004
今では焼くたびに、
229
00:19:05,038 --> 00:19:08,540
小さなホイルポーチを作ります、
彼が私に見せてくれたように。
230
00:19:08,575 --> 00:19:11,243
その一晩中、
私たちは笑っていた、
231
00:19:11,277 --> 00:19:15,881
物語を語ったり、ワインを飲んだり。
232
00:19:15,916 --> 00:19:18,918
そして彼は別人です
完全に。
233
00:19:19,919 --> 00:19:22,653
私の目の前です。
234
00:19:24,523 --> 00:19:26,958
まさに鼻の下です。
235
00:19:58,702 --> 00:20:00,670
こんにちは。
何をもらえますか?
236
00:20:00,704 --> 00:20:04,006
- お茶だけください。カモミール。
- ああ、申し訳ありませんが、カモミール ティーはありません。
237
00:20:04,040 --> 00:20:06,843
それからベルガモットの一種、
アールグレイでない限り。
238
00:20:06,877 --> 00:20:08,777
豆乳が好きです
乳製品の代わりに。
239
00:20:08,811 --> 00:20:11,813
うちには豆乳がありません
またはあらゆる種類のベルガモット。
240
00:20:11,848 --> 00:20:14,449
おお。あなたは本当に私を追い詰めています
ここでは私のペースで。
241
00:20:14,484 --> 00:20:15,951
うーん。
242
00:20:15,985 --> 00:20:18,286
さて、イングリッシュブレックファーストですが、
そうですね。
243
00:20:18,320 --> 00:20:19,988
うちにはリプトンがあります。
244
00:20:20,022 --> 00:20:22,524
私たちが持っているものはほとんどこれだけです。
245
00:20:24,559 --> 00:20:26,527
一杯お願いします
熱水、濾過、
246
00:20:26,561 --> 00:20:28,228
可能であれば、
レモンのスライスを 1 枚。
247
00:20:28,262 --> 00:20:30,230
そして私は仮定します
ステビアはありませんか？
248
00:20:30,264 --> 00:20:33,868
どうでも。
私は自分のものを持ってきました。
249
00:20:36,437 --> 00:20:39,039
あなたは私のところに来て、
それとも私はあなたのところに来ていますか？
250
00:20:39,073 --> 00:20:40,707
前を向いてください。
251
00:20:40,741 --> 00:20:42,809
このように話します。
252
00:20:44,311 --> 00:20:46,479
私はあなたのところに来ていると思います。
253
00:20:47,615 --> 00:20:49,115
ああ。
254
00:20:50,384 --> 00:20:51,818
うーん。
255
00:20:57,624 --> 00:20:59,591
息を吸ってみませんか？
256
00:20:59,626 --> 00:21:02,628
ここは安全です、
ここでは誰もあなたに会わないでしょう。
257
00:21:04,697 --> 00:21:06,031
我が神よ！
258
00:21:06,065 --> 00:21:08,867
デュアン、それはそうですよ--
ありがとうございます。
259
00:21:08,902 --> 00:21:10,969
どうしてあなたに会わなかったのですか
そこに座っていますか？
260
00:21:11,004 --> 00:21:12,637
とても奇妙です。
261
00:21:12,671 --> 00:21:14,505
他に何か欲しいものはありますか、マイク？
262
00:21:14,540 --> 00:21:16,674
いいえ。
263
00:21:16,708 --> 00:21:19,777
大丈夫だよ、フラン。
ありがとう。
264
00:21:24,750 --> 00:21:27,451
どうでしょうか
サングラスを紛失しましたか？
265
00:21:27,485 --> 00:21:30,620
話しているような気がする
ジャッキー・オナシスへ。
266
00:21:34,158 --> 00:21:36,159
さあ、どうぞ。
267
00:21:37,728 --> 00:21:40,463
息を吸って、吐いてください。
268
00:21:40,497 --> 00:21:43,766
何でも飲んでください。
269
00:21:53,242 --> 00:21:55,143
ガスを殺したのは誰ですか?
270
00:21:55,178 --> 00:21:57,746
言ったじゃないですか
それは心配しなくてもいいですか？
271
00:21:59,049 --> 00:22:02,349
さて、あなたは私に何を望んでいますか？
そしてなぜそれがそれほど重要なのでしょうか？
272
00:22:04,820 --> 00:22:06,721
これは何ですか？
273
00:22:06,755 --> 00:22:08,556
11人の名前のリスト。
274
00:22:08,591 --> 00:22:10,058
わかった。
275
00:22:10,092 --> 00:22:12,426
あなたはそれらすべてを知っています。
276
00:22:14,262 --> 00:22:15,729
私はします。
277
00:22:15,763 --> 00:22:18,398
あの11人は――そして私はそう思う
あなたはそれを知っています、マイク。
278
00:22:18,432 --> 00:22:20,567
あの11人なら私たちを沈めるかもしれない、
あなたも私も。
279
00:22:20,602 --> 00:22:22,502
どこへ行くの
これで、リディア？
280
00:22:22,536 --> 00:22:25,105
具体的なものはありません。
私は事実を指摘しているだけです。
281
00:22:25,139 --> 00:22:27,207
この人たち、あなたの部下たち、
あなたとガスの--
282
00:22:27,241 --> 00:22:29,476
これらの男性は給与計算に載っていました、
非常に公然と。
283
00:22:29,510 --> 00:22:31,411
彼らはポロスにまで遡ります
そして洗濯物。
284
00:22:31,445 --> 00:22:33,746
マドリガルまで遡ると、
警察に捕まってしまうだろう。
285
00:22:33,780 --> 00:22:36,115
そして、彼らが選ばれるとき、
立ち上がって起訴すると脅され、
286
00:22:36,149 --> 00:22:38,317
そして出口は一つしかない
彼らのために、彼らは...
287
00:22:38,351 --> 00:22:40,920
そして私は言っていません
それらすべて。わかった？
288
00:22:40,954 --> 00:22:43,288
必要なのは 2 つだけです
あるいは3つ、あるいは1つさえあります。
289
00:22:43,323 --> 00:22:45,290
でもいつもあるよ
どこかに弱いつながりがある。
290
00:22:45,325 --> 00:22:47,659
でも彼らは話すつもりだ。
そのうちの少なくとも 1 人はあなたのことを話すでしょう、
291
00:22:47,693 --> 00:22:50,128
私のこと、それだけです
かかりますよ。
292
00:22:50,162 --> 00:22:53,197
私が知っているのはこの11人です
ご意見をお待ちしております。
293
00:22:53,232 --> 00:22:55,566
私はあなたの化学者に会ったことはありませんが、
たとえば。
294
00:22:55,601 --> 00:22:58,302
ご意見をお待ちしております。
295
00:23:02,041 --> 00:23:04,875
あなたは私に殺してほしいのですか
そのリストに載っている男性は全員？
296
00:23:04,909 --> 00:23:07,645
おお。それは飛躍ですね、
297
00:23:07,679 --> 00:23:09,713
何をしたの、ええと...
298
00:23:09,748 --> 00:23:12,082
いいえ、そんなことは言いませんでした。
299
00:23:13,184 --> 00:23:16,987
でも、考えてみれば
それは賢明でしょう...
300
00:23:19,557 --> 00:23:22,158
怖いですよね？
301
00:23:22,192 --> 00:23:23,559
うん。
302
00:23:23,593 --> 00:23:25,561
あなたはとても動揺しています、
303
00:23:25,595 --> 00:23:27,864
これを因数分解します
ここでの私の返答に。
304
00:23:29,099 --> 00:23:33,569
これらは私の仲間たちです、
そしてそれらはしっかりしています。
305
00:23:33,603 --> 00:23:35,871
- 理解する？
- 倉庫にいるチョウはどうですか？
306
00:23:35,905 --> 00:23:38,073
一度もありませんでしたか
彼の手を撃ち抜くには？
307
00:23:38,107 --> 00:23:40,142
そうではなかったと思いますか
彼の記憶に残るでしょうか？
308
00:23:40,176 --> 00:23:42,077
デニスはどうですか
洗濯場で？
309
00:23:42,111 --> 00:23:43,578
彼らはきっと彼を迎えに来るでしょう。
310
00:23:43,612 --> 00:23:46,148
彼らはすでにそうしています。
彼らは昨夜彼を迎えに行きました。
311
00:23:47,483 --> 00:23:49,617
うちの奴らはしっかりしてるよ。
312
00:23:49,652 --> 00:23:52,687
細心の注意を払って検査しましたが、
313
00:23:52,721 --> 00:23:54,855
そしてフリングは確信した
彼らは十分な補償を受けました
314
00:23:54,890 --> 00:23:57,124
イベントで
このような状況のこと。
315
00:23:57,159 --> 00:23:59,358
彼らは給料をもらっている
暑さに耐えるために、
316
00:23:59,393 --> 00:24:03,029
彼らは口を閉ざし、
何があっても。
317
00:24:03,064 --> 00:24:05,065
そして彼らはそうするだろう。
318
00:24:06,734 --> 00:24:09,268
さて、何の種類か分かりませんが、
あなたが見てきた映画の中で、
319
00:24:09,303 --> 00:24:12,138
しかし、ここ現実の世界では、
私たちは11人も殺さない
320
00:24:12,173 --> 00:24:14,673
ある種のとして
予防措置。
321
00:24:15,709 --> 00:24:17,676
私を見てください
322
00:24:17,711 --> 00:24:20,212
そしてわかったと言う。
323
00:24:21,214 --> 00:24:23,115
わかりました。
324
00:24:23,149 --> 00:24:24,950
わかった。
325
00:24:24,984 --> 00:24:27,119
それで出発です
とても愚かなアイデアですか？
326
00:24:30,322 --> 00:24:31,823
良い。
327
00:24:40,799 --> 00:24:42,967
お湯を飲みましょう。
328
00:24:53,644 --> 00:24:57,480
- 行かなくちゃ。
- もう十分ですか?
329
00:24:57,514 --> 00:24:59,216
うん。私は大丈夫です。
330
00:24:59,250 --> 00:25:00,383
わかった。
331
00:25:00,417 --> 00:25:01,751
バイバイ。
332
00:25:01,785 --> 00:25:03,219
- さよなら。
- さよなら。
333
00:25:03,253 --> 00:25:04,987
さようなら、お兄さん。
334
00:25:05,021 --> 00:25:06,822
私の代わりにお母さんにさようならを言ってください。
335
00:25:08,524 --> 00:25:10,893
私はします。
良い一日を。
336
00:25:10,927 --> 00:25:12,795
あなたも。
337
00:25:26,909 --> 00:25:28,910
- スカイラー。
- うーん...
338
00:25:28,944 --> 00:25:30,245
やあ。
339
00:25:30,279 --> 00:25:33,414
洗車場が開きます
15分以内に。
340
00:25:33,448 --> 00:25:36,316
今日はマリアーノがオープンしてくれるよ。
341
00:25:40,521 --> 00:25:43,723
おい、起きたらどうだ？
342
00:25:47,128 --> 00:25:48,628
来て。
343
00:25:49,630 --> 00:25:51,798
シャワーが気持ちいいでしょうね。
344
00:26:08,380 --> 00:26:10,381
おい、チョウ。
345
00:26:12,351 --> 00:26:14,452
どうやって持ちこたえていますか？
346
00:26:14,486 --> 00:26:16,554
わかった。
347
00:26:16,588 --> 00:26:19,024
ご存知の通り、
彼らは――彼らは――
348
00:26:19,058 --> 00:26:20,992
彼らは私に話しかけました。
349
00:26:21,027 --> 00:26:23,660
ここではタバコは吸えないよ、チョウ。
350
00:26:44,148 --> 00:26:46,149
降りてきてくれてありがとう。
351
00:26:46,183 --> 00:26:49,152
席に座って、
エルマントラウトさん。
352
00:26:49,186 --> 00:26:52,021
そうですか？
353
00:26:52,056 --> 00:26:54,223
十分近い。
354
00:26:54,257 --> 00:26:57,625
それで、もう一度、あなたは権利を放棄します
弁護士を同席させる権利はあるのか？
355
00:26:57,660 --> 00:26:59,127
正しい。
356
00:26:59,162 --> 00:27:01,230
そう言っていただけますか
カメラに向かってお願いします?
357
00:27:01,264 --> 00:27:04,299
私は権利を放棄します
弁護士を同席させること。
358
00:27:04,334 --> 00:27:07,802
えー、それでは。
いくつか質問があります。
359
00:27:07,837 --> 00:27:11,239
あなたは現在雇用されています
ポロス・エルマノス・チェーンによる。
360
00:27:11,273 --> 00:27:12,907
- そうですか？
- はい、そうです。
361
00:27:12,941 --> 00:27:15,042
- それで、そこで何をしますか？
- 企業のセキュリティ。
362
00:27:15,077 --> 00:27:17,311
- 企業のセキュリティ?
- うん。
363
00:27:17,346 --> 00:27:21,048
あれは何でしょう？
特別なソースを守るとか？
364
00:27:21,083 --> 00:27:23,751
社員を指揮します
身元調査、
365
00:27:23,785 --> 00:27:26,219
紛失防止を担当しています。
366
00:27:26,254 --> 00:27:29,890
ファーストフード店では、
それはフルタイムの仕事ですか？
367
00:27:29,924 --> 00:27:33,226
14拠点あります。
はい、フルタイムの仕事です。
368
00:27:33,261 --> 00:27:34,895
ええ、そうですね...
369
00:27:34,929 --> 00:27:37,630
私があなただったら、始めるでしょう
それらの履歴書を発送します。
370
00:27:37,664 --> 00:27:40,533
ここにあなたがいると書かれています
私立探偵？
371
00:27:40,567 --> 00:27:42,167
どこでライセンスを取得しましたか？
372
00:27:42,202 --> 00:27:43,936
ニューメキシコ、アリゾナ、ユタ。
373
00:27:43,970 --> 00:27:45,637
当社が事業を展開しているすべての州。
374
00:27:45,671 --> 00:27:47,239
コロラド？
375
00:27:47,274 --> 00:27:48,908
いくつかレストランがありますね
そこですよね？
376
00:27:48,942 --> 00:27:50,776
コロラド州はそうではない
免許が必要です。
377
00:27:50,810 --> 00:27:52,644
ライセンスを取得しました
銃器を持ち歩くには？
378
00:27:52,678 --> 00:27:54,579
隠しキャリー?
はい、そうです。
379
00:27:54,614 --> 00:27:56,115
どの州ですか?
380
00:27:56,149 --> 00:27:58,983
言った方が早いよ
私がいない州。
381
00:27:59,018 --> 00:28:00,985
そしてもし私たちがあなたたちのCCPを撤回したら、
382
00:28:01,020 --> 00:28:02,486
すべて順調だろうか？
383
00:28:02,521 --> 00:28:04,956
すでに行っていると思います
それをやったから、教えてください。
384
00:28:07,893 --> 00:28:10,228
あなたは元警察官だと思います。
385
00:28:10,262 --> 00:28:11,762
私は正しいですか？
386
00:28:13,886 --> 00:28:15,193
どこで？
387
00:28:17,835 --> 00:28:19,336
フィラデルフィア。
388
00:28:19,370 --> 00:28:21,405
フィラデルフィア。
389
00:28:21,439 --> 00:28:23,407
兄弟愛の街。
390
00:28:23,441 --> 00:28:27,177
結局のところ、私たちは、ええと...
私たちはそこにいる何人かの人々を知っています、
391
00:28:27,211 --> 00:28:30,246
そして彼らは私たちにあなたのことを言いました
警察官としての在職期間
392
00:28:30,280 --> 00:28:34,183
ある程度終わって、
え、劇的に？
393
00:28:34,217 --> 00:28:36,118
それについて話したいですか？
394
00:28:36,153 --> 00:28:37,686
特にありません。
395
00:28:37,720 --> 00:28:40,122
ええ、私もです。
396
00:28:41,724 --> 00:28:43,792
ほら、もっと興味があるよ
なぜガス・フリングなのか
397
00:28:43,827 --> 00:28:45,928
あなたのような男を置くことに決めました
398
00:28:45,929 --> 00:28:48,163
担当
彼の企業セキュリティ。
399
00:28:48,197 --> 00:28:52,600
つまり、
あなたの... 経歴を考えると
400
00:28:52,634 --> 00:28:56,004
身元調査を行っている
にきび顔のフライ料理人について。
401
00:28:56,005 --> 00:28:57,005
終わったようです...
402
00:28:57,974 --> 00:29:00,308
フリングのために他に何をしますか？
403
00:29:00,343 --> 00:29:02,977
彼は助けが必要だったに違いない
その麻薬帝国を運営している
404
00:29:03,011 --> 00:29:04,811
彼のものですよね？
405
00:29:05,847 --> 00:29:07,481
麻薬帝国？
406
00:29:07,515 --> 00:29:12,186
まずそのことを聞いています。
それについては何も知りません。
407
00:29:12,220 --> 00:29:14,989
ねえ、私たちにはそれができる男がいます
あなたをその地下の研究室に入れて、
408
00:29:15,023 --> 00:29:16,556
そして彼はそれを証言するでしょう。
409
00:29:16,591 --> 00:29:19,725
ですから、これからは、
これは難しいことも簡単なこともありますが、
410
00:29:19,759 --> 00:29:22,295
それでどうなるの？
411
00:29:32,439 --> 00:29:34,539
手錠を忘れましたか？
412
00:29:34,573 --> 00:29:35,907
私は混乱しています。
413
00:29:35,941 --> 00:29:38,343
私はここで逮捕されているのでしょうか？
それとも私はそうではありませんか？
414
00:29:45,084 --> 00:29:47,419
あなたはそれを言いたいのですか
カメラ用？
415
00:29:51,556 --> 00:29:55,826
あなたは逮捕されていません、
現在。
416
00:29:55,860 --> 00:29:58,362
エージェントの皆さん、ありますか？
他に質問はありますか？
417
00:29:58,397 --> 00:30:01,432
あなたは私を手に入れたから
とても興奮した
418
00:30:01,466 --> 00:30:03,767
これらすべての虚偽の告発とともに。
419
00:30:03,801 --> 00:30:06,237
逮捕されなかったら、
離れた方が良いと思います。
420
00:30:07,238 --> 00:30:09,973
うーん。
421
00:30:13,277 --> 00:30:16,780
そして、私たちは話すことができると思います
約200万ドル
422
00:30:16,814 --> 00:30:19,550
お孫さんの名前で。
423
00:30:22,686 --> 00:30:24,654
うん。どうやら、ええと、
424
00:30:24,688 --> 00:30:27,189
フリングはこれらすべてを持っていました
秘密のオフショア口座
425
00:30:27,223 --> 00:30:28,858
彼がそうするだろうと
お金を預けるのは--
426
00:30:28,892 --> 00:30:30,526
そうですね、まあ、
十数個でも--
427
00:30:30,561 --> 00:30:31,994
そしてそれらはすべて名前に含まれています
428
00:30:32,029 --> 00:30:33,529
特定の人々の
彼の給与明細に。
429
00:30:33,564 --> 00:30:36,699
そこには、ええと...
ランドリーの管理人さん、
430
00:30:36,733 --> 00:30:40,769
えー、何人かの人が
ポロス配送センター。
431
00:30:40,803 --> 00:30:44,639
化学物質の所有者がいました
倉庫、その他多数。
432
00:30:44,674 --> 00:30:48,409
そうだったはずだよ、みんな
帳簿から給料を得る。
433
00:30:48,444 --> 00:30:54,182
とりあえず名前の一つに
ケイリー・アーマントラウトだった。
434
00:30:54,216 --> 00:30:57,785
10歳
435
00:30:57,819 --> 00:31:00,387
ボタンのようにかわいいです。
436
00:31:00,421 --> 00:31:02,556
うん。
200万とお釣り
437
00:31:02,591 --> 00:31:04,692
私たちは彼女のために預金を見つけました。
438
00:31:04,726 --> 00:31:06,560
他の誰よりもずっと。
439
00:31:06,595 --> 00:31:08,562
さて、私のパートナーは、
440
00:31:08,597 --> 00:31:10,897
彼はそれを一目見た
そして言った、「くそー、おい。
441
00:31:10,931 --> 00:31:14,233
この小学5年生の女の子は筋肉です
フリングの作戦全体の背後にいる。」
442
00:31:14,267 --> 00:31:16,803
私は言いました。
おい、パートナー、そこはゆっくりしてよ。
443
00:31:16,837 --> 00:31:18,838
もしかしたら実際そうだったのかもしれない
444
00:31:18,872 --> 00:31:21,808
彼女の親愛なる祖父よ。」
445
00:31:21,842 --> 00:31:24,143
印象的ですね?
446
00:31:24,177 --> 00:31:25,878
でも...
447
00:31:25,913 --> 00:31:27,579
洞察力のレベル？
448
00:31:28,848 --> 00:31:30,983
彼は感銘を受けていない、ゴミエ。
449
00:31:31,017 --> 00:31:34,720
おそらく彼はイメージしているのでしょう
そのお金はすべてバイバイです。
450
00:31:34,754 --> 00:31:36,722
ええ、まあ、つまり、
451
00:31:36,756 --> 00:31:40,826
政府が取るだろう
最後の1ドルまで、ただし...
452
00:31:42,828 --> 00:31:44,795
さて、問題はここです、マイク--
それともマイケル？
453
00:31:44,830 --> 00:31:47,064
- エルマントラウトさん。
- ここが問題だよ、マイク。
454
00:31:47,099 --> 00:31:48,899
幸運なことに、
あなたはそのお金に触れませんでした。
455
00:31:48,934 --> 00:31:52,069
同じことは言えない
リストの残りの11人については。
456
00:31:52,104 --> 00:31:54,304
あなたの仲間の一人
あなたの上に転がっていくでしょう、
457
00:31:54,339 --> 00:31:56,807
そして、私たちは間違いなくそうします
手錠を思い出してください。
458
00:31:56,842 --> 00:31:58,842
さあ、その日が来る前に、
459
00:31:58,876 --> 00:32:01,778
あなたは自分自身をしっかりと行うことができます。
460
00:32:01,812 --> 00:32:04,748
あなたが知っていることを教えてください。
461
00:32:04,782 --> 00:32:08,417
あなたは私たちに言うことができます
まだそこにいるのは誰ですか、
462
00:32:08,452 --> 00:32:11,354
あなたの話が気に入ったら、
463
00:32:11,388 --> 00:32:13,356
良いことが起こるかもしれません。
464
00:32:13,390 --> 00:32:15,691
ケイリーならできるかもしれない
そのお金の一部を保管するためです。
465
00:32:15,725 --> 00:32:18,093
多分。
466
00:32:18,128 --> 00:32:20,295
それで、何と言いますか？
467
00:32:24,834 --> 00:32:27,502
何も知りません
あらゆるお金について。
468
00:32:28,905 --> 00:32:31,472
分かりません
何のことを話しているのですか。
469
00:32:42,500 --> 00:32:44,134
最初の業務命令
470
00:32:44,168 --> 00:32:46,303
新しい料理をする場所を見つけることです。
471
00:32:46,337 --> 00:32:49,671
誰かが言う前に、
もうRVはありません。
472
00:32:49,706 --> 00:32:52,674
わからない。クリスタル
船は私たちにとても良くしてくれました。
473
00:32:52,709 --> 00:32:54,477
「水晶の船」？
474
00:32:54,511 --> 00:33:00,116
- うん。私はそう呼んでいました。 - そうですね。
それが私たちをスターターラボとして支えてくれたことは認めますが、
475
00:33:00,150 --> 00:33:02,518
でも、暗すぎて、小さすぎて、
476
00:33:02,552 --> 00:33:04,520
言うまでもなく
壊れていたかもしれない
477
00:33:04,554 --> 00:33:06,021
いつでも。
478
00:33:06,055 --> 00:33:09,224
ソール、どこかで私たちを見つけてください
覗き見から安全です。
479
00:33:09,258 --> 00:33:11,692
検出に対するセキュリティ
が最も重要です。
480
00:33:11,727 --> 00:33:13,361
でも、私はそうしません
遠くまで運転したい。
481
00:33:13,396 --> 00:33:16,464
もう50マイルのトレッキングは不要
あるインディアン居留地へ。
482
00:33:16,499 --> 00:33:17,965
街中ではもっと厄介だ。
483
00:33:18,000 --> 00:33:20,468
つまり、あなたにはもっとたくさんのものがあるのです
あなたの詮索好きな目。
484
00:33:20,503 --> 00:33:24,799
ガスがそれを管理できるなら、
それなら私たちもそうすることができます。
485
00:33:27,642 --> 00:33:30,477
前駆。
それがどこにあるのでしょうか？
486
00:33:31,913 --> 00:33:33,847
ええと、私たちはすべてにおいてうまくいきます
487
00:33:33,881 --> 00:33:37,483
メチルアミンを除いて。
488
00:33:37,518 --> 00:33:39,185
驚くことはありません。
489
00:33:39,219 --> 00:33:41,187
そこはただ地獄のように乾燥しています。
490
00:33:41,221 --> 00:33:43,856
元に戻したらどうなるでしょうか
疑似料理人に？
491
00:33:43,890 --> 00:33:45,691
まったく問題外です。
492
00:33:45,725 --> 00:33:48,861
ジェシー、そこにメチルアミンがあります。
私はそれを知っている。
493
00:33:48,895 --> 00:33:50,530
はい、でもそれがなかったらどうしますか？
494
00:33:50,564 --> 00:33:54,199
ないからです。
つまり、本当に。
495
00:33:54,233 --> 00:33:56,068
がある。
496
00:33:56,102 --> 00:33:58,870
信仰を持ちましょう。
497
00:33:58,904 --> 00:34:00,905
いいですか...
考えを提供できますか?
498
00:34:00,940 --> 00:34:02,240
えー...
499
00:34:03,276 --> 00:34:05,410
男が宝くじに当たったとします。
500
00:34:05,445 --> 00:34:07,345
1000万ドル。
501
00:34:07,380 --> 00:34:10,481
まさにその翌日、
彼がやらないことは何ですか？
502
00:34:10,515 --> 00:34:13,150
彼は別のものを買いに行きません
宝くじですよね？
503
00:34:13,185 --> 00:34:17,188
彼は幸運の星を数えます、そして
彼は日没に向かって船出します、
504
00:34:17,222 --> 00:34:20,324
私にはそう思われます、
そして敬意を表して、
505
00:34:20,358 --> 00:34:23,694
あなたたち二人が取るかもしれないアドバイスをいくつか。
506
00:34:23,728 --> 00:34:27,063
正確にはどの宝くじが当たりましたか?
507
00:34:27,098 --> 00:34:28,731
やあ、生きてるね。
508
00:34:28,765 --> 00:34:31,701
つまり、私に関する限りでは、
それがアイルランドの懸賞です。
509
00:34:31,735 --> 00:34:33,970
私は生きています、そして私は破産しています。
510
00:34:34,004 --> 00:34:35,972
お金を数える
ジェシーに借りがあることを、
511
00:34:36,006 --> 00:34:37,773
私は穴の中に約40グランドいます。
512
00:34:37,808 --> 00:34:39,609
そう思われますか
許容できる
513
00:34:39,643 --> 00:34:41,677
あなたにとっての停止点はありますか？
514
00:34:43,647 --> 00:34:46,548
街中には金が溢れていて、
515
00:34:46,583 --> 00:34:51,954
ただ誰かが来るのを待っているだけで、
それをすくい上げます。でも、私？もう辞めたほうがいいよ。
516
00:34:51,989 --> 00:34:54,423
ジェシーもそうだね？
517
00:34:54,457 --> 00:34:55,992
おお。
518
00:34:56,026 --> 00:34:59,160
今度は君を捕まえたよ、坊や。
519
00:34:59,194 --> 00:35:01,830
そして、どうして2つも手に入るのか、
そして私は1つしか得られませんか？
520
00:35:01,864 --> 00:35:04,633
ふーむ？
521
00:35:04,667 --> 00:35:06,300
ああ、いいえ、そうではありません。
522
00:35:06,335 --> 00:35:08,670
あれは私のものです！
523
00:35:10,039 --> 00:35:12,974
いやあああああ！
524
00:35:19,114 --> 00:35:20,948
おお。
525
00:35:22,784 --> 00:35:24,885
諦めます、ベイビー。
526
00:35:26,688 --> 00:35:28,689
あなたは上手すぎます。
527
00:35:29,757 --> 00:35:34,160
- うん？
私です、少しお時間をいただけますか?
528
00:35:34,194 --> 00:35:36,796
ええ。ちょっと
どうしたの、チョウ？
529
00:35:36,830 --> 00:35:40,099
DEA、
彼らは私に戻ってくるように電話をかけます。
530
00:35:40,134 --> 00:35:43,169
- もっと話したいと言います。
- きっとそうだと思います。
531
00:35:43,203 --> 00:35:45,104
弁護士に電話しましたか？
532
00:35:45,139 --> 00:35:48,173
そうだね、でもマイク、
DEA が私のお金をすべて取り上げます。
533
00:35:48,207 --> 00:35:49,507
必要です。
534
00:35:49,542 --> 00:35:51,509
お金が必要なのです。
535
00:35:51,544 --> 00:35:53,511
分かるでしょう。
536
00:35:53,546 --> 00:35:56,114
私に何が欲しいのですか
どうすればいいですか？
537
00:35:56,149 --> 00:35:57,949
分かりません。
538
00:35:57,984 --> 00:36:00,686
わからない。
話さなければなりません。
539
00:36:00,720 --> 00:36:02,519
電話ではありません。
540
00:36:02,554 --> 00:36:04,655
私の家に来てもらえますか?
541
00:36:08,526 --> 00:36:09,994
わかりました。
542
00:36:10,028 --> 00:36:11,996
2 時間ください。
543
00:37:38,110 --> 00:37:40,879
クリス。
544
00:37:43,448 --> 00:37:45,917
銃を捨ててほしい
あなたが立っている場所、
545
00:37:45,951 --> 00:37:49,287
そして振り向く
とてもゆっくりと。
546
00:38:04,502 --> 00:38:07,505
さあ、来てください
そしてチョウの隣に座る。
547
00:38:29,425 --> 00:38:32,093
彼女はあなたにいくら払うつもりでしたか？
548
00:38:34,297 --> 00:38:36,464
名前は一万。
549
00:38:38,434 --> 00:38:41,502
どこまで行きましたか
リストの下にありますか？
550
00:38:41,537 --> 00:38:43,070
ただチョウさん。
551
00:38:43,104 --> 00:38:45,105
あなたから始めようと思いました。
552
00:38:46,107 --> 00:38:48,442
あなたにとって、
彼女は3万払うつもりだった。
553
00:38:50,883 --> 00:38:52,143
このことについては本当に申し訳ありません、マイク。
554
00:38:52,380 --> 00:38:54,381
しかし、お金が必要でした。
555
00:38:54,415 --> 00:38:57,417
それらの連邦政府は、
彼らはすべてを奪ったんだ、おい。
556
00:39:00,988 --> 00:39:02,655
知っている。
557
00:39:03,956 --> 00:39:05,771
準備はできたか？
558
00:39:06,227 --> 00:39:07,693
聞いて、マイク...
559
00:39:29,195 --> 00:39:31,996
キラ、来て
クッキーをいくつか持っています。
560
00:39:32,030 --> 00:39:33,665
クッキーだよ！
561
00:39:33,699 --> 00:39:35,866
クッキーですよ、はい！
562
00:39:35,901 --> 00:39:38,035
さあ行こう。うーん。
563
00:39:38,070 --> 00:39:40,771
バモスはコンタール。
数えてみましょう。
564
00:39:41,773 --> 00:39:45,242
ウノ。ドス。トレス
565
00:39:45,276 --> 00:39:46,844
- クアトロ
- うーん、うーん。
566
00:39:46,878 --> 00:39:48,212
シンコ
567
00:39:48,246 --> 00:39:50,547
- セイス。
-セイス。ムイビエン
568
00:39:50,582 --> 00:39:52,349
- シエテ
- シエテ
569
00:39:52,383 --> 00:39:53,883
オチョ。
570
00:39:53,918 --> 00:39:56,986
ヌエベ。ディエズ
571
00:39:57,021 --> 00:40:00,724
ムイビエン。
アホラ ロス カラーレス バージョン
572
00:40:00,758 --> 00:40:03,492
- アマリロ
- アマリロ
573
00:40:03,527 --> 00:40:06,062
- ロサド
- ロサド
574
00:40:06,097 --> 00:40:08,264
- アズール
- アズール
575
00:40:08,298 --> 00:40:10,365
- ヴェルデ。
- ヴェルデ。
576
00:40:10,399 --> 00:40:12,701
- マロン。 - マロン。
577
00:40:13,703 --> 00:40:14,937
アナランジャド。
578
00:40:14,971 --> 00:40:16,105
アナランジャド。
579
00:40:16,139 --> 00:40:18,473
さて、これを見てください。
何してるの？
580
00:40:18,507 --> 00:40:20,943
- やあ、ママ！
- まだ起きて何してるの？
581
00:40:20,977 --> 00:40:22,911
やあ、あなた自身。
キスをしてください。
582
00:40:22,946 --> 00:40:24,579
彼女は欲しいと言った
あなたを待つために。
583
00:40:24,614 --> 00:40:26,247
彼女はそうですよね？
584
00:40:26,281 --> 00:40:28,883
さて、大人は誰ですか
ここ、デロレス？
585
00:40:28,917 --> 00:40:30,885
彼女が食べたと教えてください
少なくとも彼女の夕食は。
586
00:40:30,919 --> 00:40:32,787
ああ、そうだ、彼女は全部食べた。
587
00:40:32,821 --> 00:40:33,788
彼女はエンドウ豆を食べました、
彼女はニンジンを食べました。
588
00:40:33,822 --> 00:40:34,789
必要なことは何でもする
589
00:40:34,823 --> 00:40:36,224
彼らをここから遠ざけるために、
あるいは彼らは死ぬ。
590
00:40:36,258 --> 00:40:38,960
- 理解する？
- 彼女は今度はニンジンをたくさん食べました。
591
00:40:38,994 --> 00:40:41,694
- はい。
- そうだよ、うちの子。
592
00:40:43,097 --> 00:40:45,232
デロレス、お風呂に入ります。
593
00:40:45,266 --> 00:40:48,235
キラを寝かしつけて家に帰りましょう。
明日また会いましょう。
594
00:40:48,269 --> 00:40:50,403
本当に？欲しくないですよね
私があなたを待っていますか？
595
00:40:50,437 --> 00:40:52,939
- いいえ、家に帰ります。
- ありがとう。
596
00:40:52,974 --> 00:40:54,607
シ、 リディアさん。
597
00:40:54,642 --> 00:40:56,509
ブエナス ノチェ。
598
00:40:56,543 --> 00:41:00,445
ママ、来てくれるよ
おやすみと言ってくれますか？
599
00:41:00,480 --> 00:41:02,982
そうだ、ハニー。
ママがお風呂に入った後。
600
00:41:03,016 --> 00:41:04,616
わかった。
601
00:41:05,618 --> 00:41:07,953
愛している。
602
00:41:07,988 --> 00:41:11,490
ママはとても
疲れたので寝ましょう。
603
00:41:28,174 --> 00:41:31,108
その必要はありません
あなたが叫ばない限り。
604
00:41:31,142 --> 00:41:33,476
なぜ私がここにいるか知っていますか？
605
00:41:36,247 --> 00:41:38,515
何を待っていますか?
606
00:41:38,549 --> 00:41:40,650
去る乳母。
607
00:41:41,686 --> 00:41:43,653
何かありましたら
私に言うには、
608
00:41:43,688 --> 00:41:45,855
今がその時だ。
609
00:41:52,896 --> 00:41:55,698
善良な二人が死んだ
あなたのせいで。
610
00:41:58,468 --> 00:42:00,502
私の顔を撃たないでください。
611
00:42:00,537 --> 00:42:01,837
お願いします。
612
00:42:01,871 --> 00:42:03,939
娘はいらない
そんな私を見て。
613
00:42:03,973 --> 00:42:06,474
- あなたの娘さんはあなたに会わないでしょう。
- はい、そうします。彼女は私を見つけてくれるでしょう。
614
00:42:06,508 --> 00:42:08,476
彼女は一度も眠らない
一晩中。
615
00:42:08,510 --> 00:42:10,312
誰もあなたを見つけられないでしょう、リディア。
616
00:42:11,347 --> 00:42:13,315
待って。何？
617
00:42:13,349 --> 00:42:15,083
いいえ。
618
00:42:15,117 --> 00:42:16,884
いいえ、いいえ。
619
00:42:16,918 --> 00:42:19,286
いや！しーしー
私を見つけなければなりません。
620
00:42:19,321 --> 00:42:21,688
- 声を下げてください。
- 彼女は私を見つけなければなりません。
621
00:42:21,723 --> 00:42:23,457
彼女は私を見つけなければなりません。
私は--私は--
622
00:42:23,491 --> 00:42:25,692
あなたはあなたの
5歳の娘
623
00:42:25,727 --> 00:42:27,694
つまずいて
あなたの死体は？
624
00:42:27,729 --> 00:42:30,797
ただ消えるわけにはいかない。
彼女は私が彼女を捨てていないことを知っているはずです。
625
00:42:30,832 --> 00:42:33,032
- 彼女はそれを知っているはずです！
- 声を抑えてください。
626
00:42:33,067 --> 00:42:34,968
あなたが何をしても気にしません。
627
00:42:35,002 --> 00:42:36,936
私は叫びます、そして
叫び続けます。
628
00:42:36,971 --> 00:42:38,604
娘は何も考えていない
私は彼女を捨てたのです！
629
00:42:38,638 --> 00:42:41,875
黙って落ち着け。
630
00:42:41,909 --> 00:42:43,776
私は気にしない。
約束しなければなりません。
631
00:42:43,810 --> 00:42:45,845
約束しなければなりません...
632
00:42:54,287 --> 00:42:57,689
消えないって約束して。
633
00:43:22,746 --> 00:43:25,581
まだ入手できますか
メチルアミンに手を出していますか？
634
00:43:29,586 --> 00:43:31,554
メチルアミン、リディア。
635
00:43:31,588 --> 00:43:33,957
まだ入手できますか？
636
00:43:35,559 --> 00:43:37,126
多分。
637
00:43:38,929 --> 00:43:40,495
なぜ？
638
00:43:55,377 --> 00:43:56,610
ああ...
639
00:44:04,253 --> 00:44:05,619
はい？
640
00:44:05,654 --> 00:44:09,089
まだ前進するつもりですか?
641
00:44:09,123 --> 00:44:10,790
はい、そうです。
642
00:44:11,826 --> 00:44:15,462
考え直しました。
入っています。
643
00:44:17,598 --> 00:44:19,099
いいですね。
644
00:44:37,851 --> 00:44:41,319
さて、おいしい食事を逃しました。
645
00:44:41,354 --> 00:44:43,989
ラザニアがとても美味しかったので、
646
00:44:44,023 --> 00:44:46,124
自分で言うなら。
647
00:44:48,794 --> 00:44:52,230
私はあなたのためにいくつかをまとめました
後でよかったら。
648
00:45:08,679 --> 00:45:11,515
ご存知のとおり、それは簡単になります。
649
00:45:11,549 --> 00:45:13,949
そうであることを約束します。
650
00:45:17,021 --> 00:45:19,188
あなたが感じていること
今すぐ...
651
00:45:20,457 --> 00:45:23,926
テッドについては...
652
00:45:25,529 --> 00:45:27,296
すべて...
653
00:45:30,366 --> 00:45:32,300
それは通ります。
654
00:46:24,650 --> 00:46:26,651
そうすると...
655
00:46:27,687 --> 00:46:30,521
私たちが正当な理由でやっていること...
656
00:46:35,995 --> 00:46:38,529
それから、私たちは持っています
心配することはありません。
657
00:46:44,102 --> 00:46:46,403
それ以上の理由はありません...
658
00:46:48,139 --> 00:46:50,074
家族よりも。
659
00:46:55,528 --> 00:47:00,000
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net